・かめバック

ノグ○

[2005.11.26]

“ノグ”の後の“○”には
どんな文字が入るのでしょうか?

「ノグチ」でしょうか?
野口英世、野口雨情、野口五郎・・・
まさか「ソ」を入れた人はいないでしょうねぇ(笑)

正解を、どうぞ!

 

これです。わかりましたか?
わかりませんよね。
韓国の袋入りインスタントラーメンです。
友人からのお土産なんです。
韓国語で「ノグリ」と読むようです。
意味は、なんと「たぬき」だそうです。
やはり持つべきものは友。うれしいことです。

パッケージの裏には、日本のものと同様に
作り方が載っていますが“550”の数字以外は
読むことができません。

 

このお土産は職場に郵送されて来たんです。
友人の勤めている会社の社名入りの封筒で・・・
しかも中を開けてまたビックリしました。
なんとDHLexpressのビニール袋に入っていたのです。
職場から職場への郵送だったのにもかかわらず
誰からも疑われないという
見事な“たぬき”を演じて見せたのです。


粉末スープ フレーク 昆布 キャベツ

作り方がまったく読めないので、
ヨン様にお願いして訳してもらいました。



商品名「ノグリ」(意味は“たぬき”)

<調理法>

・水550ml(3カップ程度)を沸かした後、
丸い麺と粉末スープ、フレーク、昆布を入れて、
5分間また沸騰させます。


・このように調理したラーメンを
器に盛って美味しくお召し上がりください。
・ゆで卵、油あげ、季節ごとに楽しむことのできる
新鮮な野菜と一緒に召し上がれば
一層美味しく召し上がることができます。
※調理時、安全事故に注意してください。
(文責:ヨン様)





新鮮な野菜にはキャベツを使いました。
辛いのを少しでも和らげるために
玉子も入れました。



完成しました。
確かに辛くて昆布のダシがわかりにくかったですが
予想以上に旨みを感じました。
麺は沖縄そばに似ているような印象でした。
なかなか美味しいラーメンでした。