かめかめ・かめバック
ドイツのチョコレート
[2012/1/1]
新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
さて、年末に会社のTさんからおみやげをいただきました。
ドイツへ行ってきたのだそうです。
チョコレートをいただきました。
“Asbach”というのは商品名でしょうか?
その下の“Pralinen”は“チョコレート”のことです。
帯のような部分の文字は、
“最高級のチョコレートに包まれたAsbach”ということかな?
そしてライン川の写真の上には“Frohes Fest”、
“楽しいパーティーを!”と書いてあります。
一番下を見ると“aus Rudesheim am romantischen Rhein”、
“ロマンチックなライン川沿いのリューデスハイムから”と書いてあります。
そしてさらに表紙がありました。
“flussig gefullt”は“液体で満たされている”という意味です。
中を見ると、ドイツらしく荘厳です。
銀紙を剥くとこんな感じです。
ひとくち噛ると、こんな風にドロッとしたもので満たされていました。
私の心も満たされました(笑)
Tさん、どうもありがとうございました。
また、よろしくお願いします。